tailscale up --advertise-routes=LOCAL_LAN_SUBNET/24 --accept-dns=false

e.g.

tailscale up --advertise-routes=10.185.192.0/24,10.185.193.0/24 --accept-dns=false --advertise-exit-node

and the approval routes and exit node in https://login.tailscale.com/admin/machines